Screaming men

TRÀILER DEL DOCUMENTAL:

Algunes actuacions

Screaming women... pentura els feim competència! :P

Llocs de visita a Hèlsinki

Guies més personals

MAPES

HÈLSINKI

Idem

I ... idem

Metro, tren, ferris

Pàgina web dels transports de Hèlsinki

Hèlsinki festival

Durant els dies que serem a Hèlsinki es fan una sèrie d'activitats musicals, teatrals, artístiques... Aquí en teniu l'enllaç. Mirau si hi ha res que ens pugui interessar!


HÈLSINKI FESTIVAL

Hotel

http://www.helka.fi/

Quins temps fa?

Previsió meteorològica a Hèlsinki

Les llengües

A Finlàndia hi ha el que se'n diu plurilingüisme institucional: són cooficials tant el finès com el suec a tots els nivells. Els finesos tenen llibertat de tria-
El finès és, però, en aquests moments la llengua majoritària i un bon exemple d'una llengua que, des de principis de segle XX ha fet una carrera cap a la plena normalització. Fins al 1917, en què Finlàndia esdevé independent, el finès era tan sols una llengua parlada. Actualment els finesos de parla sueca tan sols són un 6 o 7% de la població.

Tot i així hi ha altres llengües, a part del finès i del suec, sense cap tipus de reconeixement i a punt de l'extinció: el saami, per exemple.

FINÈS
SUEC
SAMI


http://www.upf.edu/gl/miscelania/sociolin/estudi/finland2.html
http://www.cronica.cat/opinion/Adria_Alcoverro/La_situacio_linguistica_a_Finlandia_I

Voleu aprendre un poc de finès?

Curs intensiu de finès

Castellà/ finès
Hola-Hei / Terve / Moi (informal)
Adiós- Näkemiin
Si-Kyllä / Joo
No-Ei
Por Favor- Kiitos
Gracias-Kiitos
De Nada- Ole hyrä / Eipä kestä
Perdón-Anteeksi
¿Habla Ingles?- Puhutko englantia ?
¿Cuanto  cuesta ?- Paljonko se maksaa ?
¿Cómo te llamas?- Mikä teidän nimenne on ?
Me Llamo...-Minun nimeni on...
Buenos Dias-Huomenta (hasta las 12.00)
Buenas Tardes- Paivää (entre las 12.00 y las 20.00)
Buenas Noches- Iltaa
Buenas Noches (ir a dormir)-Hyvää yötä
¡Buena Suerte!- Onnea!
Bien, gracias-Kiitos, hyvää
¿Qué hora es?-Paljonko kello on?
Hoy-Tänään
Mañana (dia)-Huomenna
Por la mañana-Aamulla
Por la tarde- Iltapäiväälla
Por la noche- Yöllä
Lunes-Maanantai
Martes-Tiistai
Miércoles-Keskiviikko
Jueves-Torstai
Viernes-Perjantai
Sábado-Lauantai
Domingo-Sunnuntai
0-nolla
1-yksi
2-kaksi
3-kolme
4-nelja
5-viisi
6-kuusi
7-seitsemän
8-kahdeksan
9-yhdeksän
10-kymmenen
100-sata
1000-tuhat
Banco-pankki
Farmacia-apteekki
Embajada de...- ...n suurlähetystö
Mercado-tori
Quiosco-lehtikioski
Oficina de correos-posti
Papelería-paperikauppa
Oficina de turismo-matkailutoimisto
¿A qué hora abre/cierra?- Milloin se aukeaa/suljetaan?
Entrada-Sisään
Salida-Ulos
Cerrado-Suljettu
Transportes
¿A Qué hora sale / llega...?- Mihin aikaan lähtee / saapuu... ?
El barco-laiva
El autobús (urbano / interurbano) - bussi (linja / auto)
El tranvía- raitiovaunu / raitikka
El tren- juna
Quisiera un billete solo de ida- Saanko menolipun
Quisiera un billete de ida y vuelta-Saanko menopaluulipun
¿Dónde puedo alquilar un coche?-Mistä voisin vuokrata auton ?
De Compras
Tienda- kauppa
Supermercado-Supermarketti
Mercado-tori
Aceite de girasol-auringonkukkaöljy
Aceite de oliva-oliivöljy
Café-kahvi
Carne-liha
Cerveza-olut
Galleta-keksi
Leche (entera,semidesnatada,desnatada)-maito (koko, kevyt, rasvaton)
Mantequilla- voi
Pan-leipä
Patata-peruna
Pescado-kala
Té-tee
Verduras-vihannekset
Vino-viini
Vino blanco-valkoviini
Vino tinto- punaviini
Baño-WC (veesee)
Barbacoa-grilli
Barca de remo- soutuvene
Barco de motor-moottorivene
Cabaña-mökki
Cerilla-tulitikut / tulitikkuja
Cerradura-lukko
Chalecos salvavidas- pelastusliivit
Chimenea-takka
Cocina-keittiö
Dormitorio-makuuhuone
Ducha-suihku
Embarcadero-laituri
Fuego-tuli
Llave-avain
Leña-polttopuut
Puerta-ovi
Remos-airot
Salón-olohuone
Ventana-ikkuna
Remos de abedul- vihtas
Hotel-hotelli
Casa de huéspedes-matkustajakoti
Albergue-retkeilymaja
Camping-leirintäälue
¿Tiene alguna habitacion libre ?- Onko teillä vapaata huonetta ?
¿Cuánto cuesta por noche / por persona ?- Paljonko so on yölta / hengeltä ?
¿Incluye desayuno?-Kuuluko aamiainen hintaan?
Quisiera...-Haluaisin...
Una habitación individual- yhden hengen huoneen
Una habitación doble- kahden hengen huoneen
Un dia-yhden päivän
Dos dias-kaksi päivää

Guies específiques



Tallin (Estònia)

 HÈLSINKI
Idem


PORVOO


TURKU


TALLIN (Estònia)

Guies de Finlàndia

Una...

I una altra...

Algunes imatges

Porvoo



Castell de Turku



Illa de Suomelina



Suomelina



Pori





Tampere

Espoo

Per començar a documentar-nos...

FITXA DE L'ENCICLOPÈDIA CATALANA


VIQUIPÈDIA


Un esquema 

Un poc de música?

Avui tenia la ràdio clàssica posada... i han posat una peça anomenada "Finlàndia" de Sibelius.
Aquí la teniu!

I aquí també: